quarta-feira, 26 de novembro de 2008

Sufixos especiais (nomes, paises)

Konnichiwa, ogenki dessu ka?(Olá, como estás?)
Hoje vou explicar os nomes em japonês, isto é a forma de tratar, as formas mais educadas de abreviar, amigos, professores, etc... tal como na lingua inglesa temos "mr. mrs. mis e miss", também vou explicar muito brevemente como introduzir a vossa nacionalidade em japonês e a lingua falada no país.

Nome - San: Tratamento usado para com pessoas mais velhas ou a quem se deve um maior respeito, é um pouco como "senhor ou senhora".

Nome - Sama: Tratamento que demonstra uma grande consideração a quem te estiveres a referir ou muito respeito (por exemplo, um rei ou um deus, como em certos animes). Mana-Sama (o guitarrista de Moi Dix Mois) é de certa forma visto como um Deus, e é uma figura muito respeitada...

Nome - Chan: Tratamento carinhoso usado com/entre pessoas intimas, principalmente raparigas por exemplo "isuzu-chan, tiya-chan".

Nome - Kun: Usado para com rapazes em idade escolar.

Nome - Sensei: Usado para apelidar mestres e professores.

Nome - Senpai: Usado por alunos mais jovens para se referirem a alunos mais velhos.

País - Jin: Nacionalidades (por exemplo: burajiru-jin (brasileiro/a)

Páis - go: Linguada falado no país, por exemplo "nihongo"

Espero ter-te ajudado a compreenderes melhor certos aspectos da lingua japonesa e dos costumes do povo japonês

Ja ne. ("tchau" em japonês)

Sem comentários: